1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Mario Rasser – Ferienhausvermietung Rasser
Zwickauer Str. 79, 08393 Meerane
E-Mail:
Einen Datenschutzbeauftragten gibt es nicht; dazu besteht keine Pflicht. Weitere Angaben zum Betreiber finden Sie im Impressum.
2. Überblick
Diese Website informiert über unser Ferienhaus. Sie kommt ohne Kontaktformular, ohne Benutzerkonten für Besucher, ohne Werbung und ohne Tracking durch Dritte aus. Buchungen laufen über das Portal FeWo-direkt (siehe Abschnitt 7). Wir setzen keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken.
3. Bereitstellung der Website und Server-Protokolle
Die Website wird auf eigenen Servern des Betreibers in Deutschland betrieben; ein externer Hosting-Anbieter ist nicht beteiligt.
Bei jedem Aufruf verarbeitet der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt:
- IP-Adresse des aufrufenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei, Art der Anfrage, Statuscode und übertragene Datenmenge
- Browsertyp und Betriebssystem (User-Agent), ggf. die zuvor besuchte Seite (Referrer)
Diese Daten sind nötig, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen zu Werbezwecken findet nicht statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website).
4. Schutz vor Angriffen
Zum Schutz der Website vor Missbrauch (z. B. automatisierte Angriffe, Schadsoftware, massenhafte Anfragen) werden Anfragen automatisch geprüft. Auffällige Anfragen können blockiert und die anfragende IP-Adresse vorübergehend gesperrt werden. Dazu werden die in Abschnitt 3 genannten Daten sowie Informationen über erkannte Angriffsmuster ausgewertet und protokolliert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Website und der dahinterliegenden Systeme).
Speicherdauer (Abschnitte 3 und 4): Die Protokolle werden gespeichert, solange sie zur Erkennung, Untersuchung und Abwehr von Angriffen benötigt werden, und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur Klärung des Vorfalls von der Löschung ausgenommen.
5. Besucherstatistik (WP Statistics)
Für eine einfache Besucherstatistik (z. B. Seitenaufrufe, ungefähre Herkunft der Zugriffe über Suchmaschinen) nutzen wir das WordPress-Plugin WP Statistics. Es läuft ausschließlich auf unserem eigenen Server; es werden keine Daten an den Hersteller oder Dritte übermittelt. IP-Adressen werden vor der Speicherung gekürzt und unumkehrbar verschlüsselt (gehasht), sodass kein Rückschluss auf einzelne Besucher möglich ist. Cookies werden dafür nicht gesetzt. Die Statistikdaten werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Auswertung der Nutzung, um das Angebot zu verbessern).
6. Karte auf der Seite „Anreise“ (OpenStreetMap)
Auf der Seite „Anreise“ zeigen wir eine Karte auf Basis von OpenStreetMap. Die Programmbibliotheken zur Kartendarstellung liefern wir von unserem eigenen Server aus. Die Kartenbilder selbst lädt Ihr Browser beim Aufruf dieser Seite von Servern der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich). Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten (z. B. Browsertyp, aufgerufener Kartenausschnitt) an die OpenStreetMap Foundation übermittelt. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.
Datenschutzhinweise der OpenStreetMap Foundation: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Wegbeschreibung).
7. Belegungsplan und Buchung über FeWo-direkt
Den Belegungsplan ruft unser Server regelmäßig selbst bei FeWo-direkt ab und zeigt ihn als eigene Seite an. Beim Ansehen des Belegungsplans baut Ihr Browser keine Verbindung zu FeWo-direkt auf; es werden dabei keine Daten über Sie an FeWo-direkt übermittelt.
Für eine Buchung verlinken wir auf unser Angebot bei FeWo-direkt (Vrbo/Expedia Group). Erst wenn Sie diesem Link folgen, verlassen Sie unsere Website; für die Verarbeitung dort ist der Betreiber von FeWo-direkt verantwortlich. Dessen Datenschutzhinweise finden Sie auf der jeweiligen Plattform.
8. Links zu sozialen Netzwerken
Auf unserer Website befinden sich einfache Links zu unserer Seite bei Facebook. Es handelt sich um reine Links, keine eingebetteten Inhalte oder „Like“-Buttons. Daten werden erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken und damit die Seite von Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.) aufrufen.
9. Cookies
Diese Website setzt für Besucher keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Trackingzwecken. Technisch notwendige Cookies können nur im geschützten Verwaltungsbereich entstehen, der Besuchern nicht zugänglich ist.
10. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um eine (mögliche) Buchung geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die E-Mails werden gelöscht, wenn sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerliche Pflichten bei Buchungen) entgegenstehen. Unser E-Mail-Postfach wird bei Microsoft (Microsoft Ireland Operations Ltd.) betrieben.
11. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO)
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist:
Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Devrientstraße 5, 01067 Dresden
www.datenschutz.sachsen.de
12. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026